逆

ぎゃく【逆】(гяку)

противоположность, [нечто] противоположное;

～の противоположный, обратный;

～に наоборот, напротив; в обратную сторону, назад; вверх ногами;

～にする а) делать наоборот; б) делать в обратном порядке; в) переворачивать вверх ногами;

[lang name="English"]逆に行く идти вспять (в обратном направлении);

[lang name="English"]逆にやる делать наоборот (назло);

[lang name="English"]逆は必ずしも真ではない обратное [утверждение] не всегда правильно;

[lang name="English"]それは逆だ наоборот!;

[lang name="English"]事実はその逆だ на самом деле всё обстоит наоборот, факты говорят обратное;

[lang name="English"]風が逆だった дул противный ветер;

[lang name="English"]それとは逆に в противоположность этому;

[lang name="English"]逆に読む читать в обратном порядке;

[lang name="English"]万事逆に行った всё пошло вверх дном;

[lang name="English"]逆に手を捩じる выкручивать руки кому-л.;

[lang name="English"]逆に始める начинать не с того конца;

[lang name="English"]逆に年を取る обр. молодеть.